vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae

Phinehas, the son of Eleazar, ranks third in glory because of his zeal in the fear of the Lord, and for standing firm with noble courage of soul when the people refused to obey; and by so doing he made expiation for Israel.

Phinehas son of Eleazar ranks third in glory for being zealous in the fear of the Lord, and standing firm, when the people turned away, in the noble courage of his soul; and he made atonement for Israel.

Only Moses and Aaron were more famous for their intense devotion to the Lord than Phinehas son of Eleazar. He brought about forgiveness for Israel's sin by standing firm in brave determination when everyone else was in rebellion.

Phineas, the son of Eleazar, was the third in glory, in (pur)suing [or following] him in the dread of God, and to stand in the reverence of the folk; in the goodness and gladness of his soul he pleased God of Israel.

Phin′ehas the son of Elea′zar is the third in glory, for he was zealous in the fear of the Lord, and stood fast, when the people turned away, in the ready goodness of his soul, and made atonement for Israel.

Phinehas son of Eleazar ranks third in glory for being zealous in the fear of the Lord and standing firm, when the people turned away, in the noble courage of his soul, and he made atonement for Israel.

Phinehas son of Eleazar ranks third in glory for being zealous in the fear of the Lord, and standing firm, when the people turned away, in the noble courage of his soul; and he made atonement for Israel.

Phinehas, Eleazar’s son, comes third in glory, since he was on fire with the fear of the Lord, and since he stood firm when the people turned away, in the goodness and readiness of his spirit; thus he secured reconciliation for Israel.

Phinehas too, the son of Eleazar, was the courageous third of his line When, zealous for the God of all, he met the crisis of his people And, at the prompting of his noble heart, atoned for the children of Israel.

Phin′ehas the son of Elea′zar is the third in glory, for he was zealous in the fear of the Lord, and stood fast, when the people turned away, in the ready goodness of his soul, and made atonement for Israel.

Phinehas son of Eleazar ranks third in glory for being zealous in the fear of the Lord, and standing firm, when the people turned away, in the noble courage of his soul; and he made atonement for Israel.