Other translations
New Catholic Bible
God made him equal in glory to the holy ones, and strengthened him, to the frightened consternation of his enemies.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He made him equal in glory to the holy ones, and made him great, to the terror of his enemies.
Good News Translation®
The Lord made him as glorious as the angels and made his enemies fear him.
Wycliffe Bible
He made him like in (or to) the glory of (the) saints, and he magnified him in the dread of (his) enemies;
Revised Standard Version Catholic Edition
He made him equal in glory to the holy ones, and made him great in the fears of his enemies.
New Revised Standard Version Updated Edition
He made him equal in glory to the holy ones and made him great, to the terror of his enemies.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He made him equal in glory to the holy ones, and made him great, to the terror of his enemies.
Common English Bible © 2011
The Lord made Moses’ glory equal to that of the holy ones, and he made Moses great so that Moses’ enemies would fear him.
New American Bible (Revised Edition)
God made him like the angels in honor, and strengthened him with fearful powers.
Revised Standard Version
He made him equal in glory to the holy ones, and made him great in the fears of his enemies.
New Revised Standard Version, Anglicised
He made him equal in glory to the holy ones, and made him great, to the terror of his enemies.