Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 44:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Everlasting covenants were established with him, that never again would all life be blotted out by a flood.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Everlasting covenants were made with him that all flesh should never again be blotted out by a flood.
Good News Translation®   
The Lord made an eternal covenant with him, promising that life would never again be destroyed by a flood.
Wycliffe Bible   
(The) Testaments of the world were set with him, lest all flesh might be done away by the great flood.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Everlasting covenants were made with him that all flesh should not be blotted out by a flood.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Everlasting covenants were made with him that all flesh should never again be blotted out by a flood.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Everlasting covenants were made with him that all flesh should never again be blotted out by a flood.
Common English Bible © 2011   
Eternal covenants were made with him so that all living things would not be wiped out by a flood again.
New American Bible (Revised Edition)   
A lasting covenant was made with him, that never again would all flesh be destroyed.
Revised Standard Version   
Everlasting covenants were made with him that all flesh should not be blotted out by a flood.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Everlasting covenants were made with him that all flesh should never again be blotted out by a flood.