Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 44:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Yet these also were godly men whose virtuous deeds have not been forgotten.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But these also were godly men, whose righteous deeds have not been forgotten;
Good News Translation®   
But we will praise these godly men, whose righteous deeds have never been forgotten.
Wycliffe Bible   
But also the men of mercy be, whose pieties failed not; [But they men of mercy be, of whom the piousnesses failed not;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten;
New Revised Standard Version Updated Edition   
But these also were men of compassion whose righteous deeds have not been forgotten;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But these also were godly men, whose righteous deeds have not been forgotten;
Common English Bible © 2011   
But these were compassionate people whose righteous deeds haven’t been forgotten.
New American Bible (Revised Edition)   
Yet these also were godly; their virtues have not been forgotten.
Revised Standard Version   
But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten;
New Revised Standard Version, Anglicised   
But these also were godly men, whose righteous deeds have not been forgotten;