Other translations
New Catholic Bible
No matter how much we say, our words will never prove adequate; to sum it all up: “He is the all!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
We could say more but could never say enough; let the final word be: “He is the all.”
Good News Translation®
We could say much more and never finish, but it all means this: the Lord is everything.
Wycliffe Bible
We say many things, and (yet) we fail in words; forsooth he is the (full) ending of words. [Many things we say, and fail in words; full ending forsooth of words he is.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Though we speak much we cannot reach the end, and the sum of our words is: “He is the all.”
New Revised Standard Version Updated Edition
We could say more but could never say enough; let the final word be: “He is the all.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
We could say more but could never say enough; let the final word be: ‘He is the all.’
Common English Bible © 2011
We could say many things and never say enough. The final word is: The Lord is “the All.”
New American Bible (Revised Edition)
More than this we need not add; let the last word be, he is the all!
Revised Standard Version
Though we speak much we cannot reach the end, and the sum of our words is: “He is the all.”
New Revised Standard Version, Anglicised
We could say more but could never say enough; let the final word be: ‘He is the all.’