Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 43:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
devorabit montes et exuret desertum et extinguet viridem sicut ignem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
By his design he calmed the deep and planted islands there.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
By his plan he stilled the deep and planted islands in it.
Good News Translation®   
By his wisdom he calmed the great oceans and placed the islands there.
Wycliffe Bible   
The wind was still in the word of God; by his thought he made peaceable the depth of (the) waters; and the Lord Jesus, that is, God, which is (the) Saviour of all men, planted it. [In his word the wind held his peace; by his thinking he shall (make) peace(ful) the sea; and the Lord Jesus* planted it.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
By his counsel he stilled the great deep and planted islands in it.
New Revised Standard Version Updated Edition   
By his plan he stilled the deep and planted islands in it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
By his plan he stilled the deep and planted islands in it.
Common English Bible © 2011   
By his calculations, he stilled the deep, and he planted islands in it.
New American Bible (Revised Edition)   
His is the plan that calms the deep, and plants the islands in the sea.
Revised Standard Version   
By his counsel he stilled the great deep and planted islands in it.
New Revised Standard Version, Anglicised   
By his plan he stilled the deep and planted islands in it.