Other translations
New Catholic Bible
As the sun comes into view, it proclaims as it rises, “What a marvelous creation it is, the work of the Most High.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvelous instrument it is, the work of the Most High.
Good News Translation®
The sun, when it appears, proclaims as it rises how marvelous a thing it is, made by the Most High.
Wycliffe Bible
The sun in beholding, telling in going out, is a wonderful vessel, the work of (the) high God. [The sun in the sight, showing out in the issue, a marvellous vessel, the work of the (Most) High.]
Revised Standard Version Catholic Edition
The sun, when it appears, making proclamation as it goes forth, is a marvelous instrument, the work of the Most High.
New Revised Standard Version Updated Edition
The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvelous instrument it is, the work of the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvellous instrument it is, the work of the Most High.
Common English Bible © 2011
The sun, when it appears, announces at its rising what an amazing thing it is, a work of the Most High.
New American Bible (Revised Edition)
The sun at its rising shines at its fullest, a wonderful instrument, the work of the Most High!
Revised Standard Version
The sun, when it appears, making proclamation as it goes forth, is a marvelous instrument, the work of the Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised
The sun, when it appears, proclaims as it rises what a marvellous instrument it is, the work of the Most High.