memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius

Now I will recall the works of the Lord and declare what I have seen. By the word of the Lord his works came into existence and all his creatures do his will.

I will now call to mind the works of the Lord, and will declare what I have seen. By the word of the Lord his works are made; and all his creatures do his will.

Now I will remind you of the works of the Lord and describe the things I have seen. The words of the Lord brought his works into being, and the whole creation obeys his commands.

Therefore be thou mindful of the works of the Lord; and I shall tell (out) the works of the Lord, which I saw, in the words of the Lord. [Mindful be I shall therefore of the works of the Lord; and that (that) I saw, I shall show out, in the words of the Lord, his works.]

I will now call to mind the works of the Lord, and will declare what I have seen. By the words of the Lord his works are done.

I will now call to mind the works of the Lord and will declare what I have seen. By the word of the Lord his works are made, and all his creatures do his will.

I will now call to mind the works of the Lord, and will declare what I have seen. By the word of the Lord his works are made; and all his creatures do his will.

Now I’ll call to mind the works of the Lord, and I’ll tell about what I’ve seen. The Lord’s works came into being by his words.

Now will I recall God’s works; what I have seen, I will describe. By the Lord’s word his works were brought into being; he accepts the one who does his will.

I will now call to mind the works of the Lord, and will declare what I have seen. By the words of the Lord his works are done.

I will now call to mind the works of the Lord, and will declare what I have seen. By the word of the Lord his works are made; and all his creatures do his will.