Other translations
New Catholic Bible
whether he wears the purple and a crown or is clothed in burlap,
New Revised Standard Version Catholic Edition
from the one who wears purple and a crown to the one who is clothed in burlap,
Good News Translation®
all of us from the king on his splendid throne wearing royal robes and a crown, to the humblest person dressed in burlap and living in poverty.
Wycliffe Bible
from him that useth jacinth, (or hyacinth), [or blue silk], and beareth a crown, unto him that is covered with raw linen cloth (or a linen cloak),
Revised Standard Version Catholic Edition
from the man who wears purple and a crown to the one who is clothed in burlap;
New Revised Standard Version Updated Edition
from the one who wears purple and a crown to the one who is clothed in burlap,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
from the one who wears purple and a crown to the one who is clothed in sackcloth,
Common English Bible © 2011
from the person who wears purple and a crown down to the person dressed in rough linen—
New American Bible (Revised Edition)
Whether one wears a splendid crown or is clothed in the coarsest of garments—
Revised Standard Version
from the man who wears purple and a crown to the one who is clothed in burlap;
New Revised Standard Version, Anglicised
from the one who wears purple and a crown to the one who is clothed in sackcloth,