Other translations
New Catholic Bible
Gold and silver make one’s way secure, but better than either is sound advice.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Gold and silver make one stand firm, but good counsel is esteemed more than either.
Good News Translation®
Gold and silver provide security, but good advice is better.
Wycliffe Bible
Gold and silver, and setting of feet; and (or but) counsel well-pleasing is above [or over] ever either.
Revised Standard Version Catholic Edition
Gold and silver make the foot stand sure, but good counsel is esteemed more than both.
New Revised Standard Version Updated Edition
Gold and silver make one stand firm, but good counsel is esteemed more than either.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Gold and silver make one stand firm, but good counsel is esteemed more than either.
Common English Bible © 2011
Gold and silver make one stand firm, but more highly esteemed than both is good advice.
New American Bible (Revised Edition)
Gold and silver make one’s way secure, but better than either, sound judgment.
Revised Standard Version
Gold and silver make the foot stand sure, but good counsel is esteemed more than both.
New Revised Standard Version, Anglicised
Gold and silver make one stand firm, but good counsel is esteemed more than either.