Other translations
New Catholic Bible
For the devout his paths are smooth, but for the wicked they are full of obstacles.
New Revised Standard Version Catholic Edition
To the faithful his ways are straight, but full of pitfalls for the wicked.
Good News Translation®
For the devout, his ways are straight; for the wicked, they are laid with traps.
Wycliffe Bible
As he turned waters into drynesses, and the earth was dried, and his ways were (ad)dressed (or directed) to the ways of them; so offensions (or stumbling blocks) in his ire be (ad)dressed (or directed) to sinners. [What manner he turned waters into drought, and the earth is dried, and the ways of it to the ways of them be forth straight; so to sinners offensions in the wrath of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition
To the holy his ways are straight, just as they are obstacles to the wicked.
New Revised Standard Version Updated Edition
To the faithful his ways are straight but full of pitfalls for the lawless.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
To the faithful his ways are straight, but full of pitfalls for the wicked.
Common English Bible © 2011
For the godly, his paths are straight, but for the lawless, there are obstacles.
New American Bible (Revised Edition)
For the virtuous his paths are level, to the haughty they are clogged with stones.
Revised Standard Version
To the holy his ways are straight, just as they are obstacles to the wicked.
New Revised Standard Version, Anglicised
To the faithful his ways are straight, but full of pitfalls for the wicked.