Other translations
New Catholic Bible
Send out your fragrance like incense, and bring forth blossoms like a lily; scatter your fragrance and sing a hymn of praise, blessing the Lord for everything he has done.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Send out fragrance like incense, and put forth blossoms like a lily. Scatter the fragrance, and sing a hymn of praise; bless the Lord for all his works.
Good News Translation®
Bloom like a sweet-smelling lily, and send your fragrance into the air like incense. Sing the Lord's praises, and thank him for all that he has done.
Wycliffe Bible
Have ye odour of sweetness, as the Lebanon hath. Bring forth flowers, as a lily; give ye odour, and make ye boughs into grace [or Flowereth flowers, as (a) lily; giveth smell, and brancheth into grace]. And praise ye together a song; and bless ye the Lord in his works.
Revised Standard Version Catholic Edition
send forth fragrance like frankincense, and put forth blossoms like a lily. Scatter the fragrance, and sing a hymn of praise; bless the Lord for all his works;
New Revised Standard Version Updated Edition
Send out fragrance like incense and put forth blossoms like a lily. Raise your voice and sing a hymn of praise; bless the Lord for all his works.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Send out fragrance like incense, and put forth blossoms like a lily. Scatter the fragrance, and sing a hymn of praise; bless the Lord for all his works.
Common English Bible © 2011
Send forth a fragrant aroma like incense, and bloom with blossoms like a lily. Raise your voice, give praise together, and bless the Lord for all his works.
New American Bible (Revised Edition)
Send up the sweet odor of incense, break forth in blossoms like the lily. Raise your voices in a chorus of praise; bless the Lord for all his works!
Revised Standard Version
send forth fragrance like frankincense, and put forth blossoms like a lily. Scatter the fragrance, and sing a hymn of praise; bless the Lord for all his works;
New Revised Standard Version, Anglicised
Send out fragrance like incense, and put forth blossoms like a lily. Scatter the fragrance, and sing a hymn of praise; bless the Lord for all his works.