Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 38:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nonne a ligno indulcata est amara aqua

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Was not water once sweetened by a tree so that his power might be revealed?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Was not water made sweet with a tree in order that its power might be known?
Good News Translation®   
Didn't a tree once make bitter water fit to drink, so that the Lord's power might be known?
Wycliffe Bible   
Whether bitter water was not made sweet of (or by) a tree? The virtue of those things came by experience to the knowing of men;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Was not water made sweet with a tree in order that his power might be known?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Was not water made sweet with a tree in order that its power might be known?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Was not water made sweet with a tree in order that its power might be known?
Common English Bible © 2011   
Wasn’t water made sweet by means of wood so that the Lord’s strength might be known?
New American Bible (Revised Edition)   
Was not the water sweetened by a twig, so that all might learn his power?
Revised Standard Version   
Was not water made sweet with a tree in order that his power might be known?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Was not water made sweet with a tree in order that its power might be known?