Sirach 37:21

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

You can SEARCH IslamAwakened:

Source language

Intermediate language

Vulgate (Latin)

verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et malum vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua

King James Variants

Other translations

New Catholic Bible

if the Lord has withheld grace and charm by depriving him of wisdom.

New Revised Standard Version Catholic Edition

for the Lord has withheld the gift of charm, since he is lacking in all wisdom.

Good News Translation®

This may happen if he doesn't have good sense, if the Lord has not given him tact.

Wycliffe Bible

For why grace is not given of (or from) the Lord to him, for he is defrauded of all wisdom.

Revised Standard Version Catholic Edition

for grace was not given him by the Lord, since he is lacking in all wisdom.

New Revised Standard Version Updated Edition

for the Lord has withheld the gift of charm, since they are lacking in all wisdom.

New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition

for the Lord has withheld the gift of charm, since he is lacking in all wisdom.

The Lord hasn’t granted them any refinement, because they are deprived of any wisdom.

Revised Standard Version

for grace was not given him by the Lord, since he is lacking in all wisdom.

New Revised Standard Version, Anglicised

for the Lord has withheld the gift of charm, since he is lacking in all wisdom.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!