Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 37:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Thoughts are rooted in the heart, which sprouts forth four branches:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The mind is the root of all conduct;
Good News Translation®   
The mind concerns itself with four things: these are good and evil, life and death. They all begin in the mind, but the tongue is their absolute ruler.
Wycliffe Bible   
A wicked, [or A shrewd, (or A depraved)] word shall change the heart,
Revised Standard Version Catholic Edition   
As a clue to changes of heart
New Revised Standard Version Updated Edition   
The mind is the root of all counsel;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The mind is the root of all conduct;
Common English Bible © 2011   
The key to change is the heart;
New American Bible (Revised Edition)   
The root of all conduct is the heart;
Revised Standard Version   
As a clue to changes of heart
New Revised Standard Version, Anglicised   
The mind is the root of all conduct;