cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis

Rather, associate with a devout person whom you know to be a keeper of the commandments, who is of one mind with you and who will sympathize with you if you fall.

But associate with a godly person whom you know to be a keeper of the commandments, who is like-minded with yourself, and who will grieve with you if you fail.

Pay no attention to any advice they may give. Instead, rely on someone who is religious and known to keep the Lord's commands, someone who is sympathetic with you, who will be sorry to see you fail.

but be thou busy with an holy man, whomever thou knowest (is) keeping God’s dread, whose soul is after thy soul. Whoever doubteth in darknesses, shall not have sorrow with thee.

But stay constantly with a godly man whom you know to be a keeper of the commandments, whose soul is in accord with your soul, and who will sorrow with you if you fail.

But associate with a godly person whom you know to be a keeper of the commandments, who is like-minded with yourself, and who will grieve with you if you fail.

But associate with a godly person whom you know to be a keeper of the commandments, who is like-minded with yourself, and who will grieve with you if you fail.

Consult instead with a godly person whom you know keeps the commandments, who thinks the same way you do and will empathize with you if you fail.

Instead, associate with a religious person, who you know keeps the commandments; Who is like-minded with yourself and will grieve for you if you fall.

But stay constantly with a godly man whom you know to be a keeper of the commandments, whose soul is in accord with your soul, and who will sorrow with you if you fail.

But associate with a godly person whom you know to be a keeper of the commandments, who is like-minded with yourself, and who will grieve with you if you fail.