Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 36:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Have compassion on the holy city, Jerusalem, your dwelling place.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Have pity on the city of your sanctuary, Jerusalem, the place of your dwelling.
Good News Translation®   
Any kind of food can be eaten, but some foods are better than others.
Wycliffe Bible   
The womb shall eat all meat(s), and one meat is better than another meat.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The stomach will take any food, yet one food is better than another.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Have pity on the city of your sanctuary, Jerusalem, the place of your dwelling.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Have pity on the city of your sanctuary, Jerusalem, the place of your dwelling.
Common English Bible © 2011   
Take pity on the city where your sanctuary is; on Jerusalem, the place where you live.
New American Bible (Revised Edition)   
Take pity on your holy city: Jerusalem, your dwelling place.
Revised Standard Version   
The stomach will take any food, yet one food is better than another.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Have pity on the city of your sanctuary, Jerusalem, the place of your dwelling.