Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 36:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
reple Sion inenarrabilibus verbis tuis et gloria tua populum tuum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
and grant them their inheritance as you did in earlier times.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and give them their inheritance, as at the beginning.
Good News Translation®   
Reward those who have put their faith in you, and vindicate your prophets.
Wycliffe Bible   
Lord, give thou meed (or reward) to them that abide thee, (so) that thy prophets be found true; [Give meed, Lord, to men sustaining thee, that thy prophets faithful be found;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Reward those who wait for thee, and let thy prophets be found trustworthy.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and give them their inheritance, as at the beginning.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and give them their inheritance, as at the beginning.
Common English Bible © 2011   
and give them their inheritance, as you did at the beginning.
New American Bible (Revised Edition)   
that they may inherit the land as in days of old.
Revised Standard Version   
Reward those who wait for thee, and let thy prophets be found trustworthy.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and give them their inheritance, as at the beginning.