Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 35:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec enim omnia propter mandatum Domini fiunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
for all that you offer is in fulfillment of the commandments.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
for all that you offer is in fulfillment of the commandment.
Good News Translation®   
The Lord will accept the offerings made by a righteous person and will not forget them.
Wycliffe Bible   
The sacrifice of a just man is acceptable, and the Lord shall not forget the mind (or the memory) of him. [The sacrifice of the rightwise is accepted, and the mind of him the Lord shall not forget.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The sacrifice of a righteous man is acceptable, and the memory of it will not be forgotten.
New Revised Standard Version Updated Edition   
for all that you offer is in fulfillment of the commandment.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
for all that you offer is in fulfilment of the commandment.
Common English Bible © 2011   
since fulfilling the commandments means making offerings.
New American Bible (Revised Edition)   
for all that you offer is in fulfillment of the precepts.
Revised Standard Version   
The sacrifice of a righteous man is acceptable, and the memory of it will not be forgotten.
New Revised Standard Version, Anglicised   
for all that you offer is in fulfilment of the commandment.