Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 35:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
and wreaked vengeance on the nations, until he has destroyed the insolent multitude and shattered the scepters of the wicked,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and repays vengeance on the nations; until he destroys the multitude of the insolent, and breaks the scepters of the unrighteous;
New Revised Standard Version Updated Edition   
and repays vengeance on the nations, until he destroys the multitude of the insolent and breaks the scepters of the unrighteous,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and repays vengeance on the nations; until he destroys the multitude of the insolent, and breaks the sceptres of the unrighteous;
Common English Bible © 2011   
until he exacts vengeance on the nations, until he removes the multitude of abusive people and shatters the authority of the unrighteous,
New American Bible (Revised Edition)   
and wreaks vengeance upon the nations; Till he destroys the scepter of the proud, and cuts off the staff of the wicked;
New Revised Standard Version, Anglicised   
and repays vengeance on the nations; until he destroys the multitude of the insolent, and breaks the sceptres of the unrighteous;