Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus solus sustinentibus se in via veritatis et iustitiae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
the gifts of the wicked are not acceptable.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the gifts of the lawless are not acceptable.
Good News Translation®   
It is murder to deprive someone of his living or to cheat an employee of his wages.
Wycliffe Bible   
He that taketh away bread (earned) in (or with) sweat, is as he that slayeth his neighbour. He that sheddeth out blood, and he that doeth fraud to an hired man, be brethren.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To take away a neighbor’s living is to murder him; to deprive an employee of his wages is to shed blood.
New Revised Standard Version Updated Edition   
the gifts of the lawless are not acceptable.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the gifts of the lawless are not acceptable.
Common English Bible © 2011   
the gifts of those who don’t follow the Law are not acceptable.
New American Bible (Revised Edition)   
Presents from the lawless do not win God’s favor.
Revised Standard Version   
To take away a neighbor’s living is to murder him; to deprive an employee of his wages is to shed blood.
New Revised Standard Version, Anglicised   
the gifts of the lawless are not acceptable.