Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
immolans ex iniquo oblatio est maculata et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A sacrifice of ill-gotten goods is tainted;
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If one sacrifices ill-gotten goods, the offering is blemished;
Good News Translation®   
Food means life itself to poor people, and taking it away from them is murder.
Wycliffe Bible   
The bread of needy men is the life of a poor man; he that defraudeth him, is a man of blood. [The bread of needy men is the life of the poor; who beguileth him, is a man of blood.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The bread of the needy is the life of the poor; whoever deprives them of it is a man of blood.
New Revised Standard Version Updated Edition   
If one sacrifices ill-gotten goods, the offering is blemished;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If one sacrifices ill-gotten goods, the offering is blemished;
Common English Bible © 2011   
When someone sacrifices something unjustly gotten, the offering is flawed;
New American Bible (Revised Edition)   
Ill-gotten goods offered in sacrifice are tainted.
Revised Standard Version   
The bread of the needy is the life of the poor; whoever deprives them of it is a man of blood.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If one sacrifices ill-gotten goods, the offering is blemished;