Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timentis Dominum beata est anima eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Blessed is the soul that fears the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Happy is the soul that fears the Lord!
Good News Translation®   
He makes them cheerful and puts a sparkle in their eyes. He blesses them with life and health.
Wycliffe Bible   
enhancing the soul, and lightening the eyes, and giving health, and life, and blessing.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He lifts up the soul and gives light to the eyes; he grants healing, life, and blessing.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Happy are souls that fear the Lord!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Happy is the soul that fears the Lord!
Common English Bible © 2011   
The souls of those who fear the Lord are favored.
New American Bible (Revised Edition)   
Happy the soul that fears the Lord!
Revised Standard Version   
He lifts up the soul and gives light to the eyes; he grants healing, life, and blessing.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Happy is the soul that fears the Lord!