Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 34:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
[]

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
whereas one who has traveled extensively acquires cleverness.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
but he that has traveled acquires much cleverness.
Good News Translation®   
In my own travels I have seen many things and learned more than I can put into words.
Wycliffe Bible   
What manner things know he, that is not assayed? He that is not planted, that is, hath not set root of (or in) understanding, and desire in (or for) good, shall be plenteous in wickedness. I saw many things in telling out, and full many customs of words. [Who is not tempted, what manner things know he? Who is unplanted, shall abound shrewdness. Many things I saw in telling out, and many customs of words.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
I have seen many things in my travels, and I understand more than I can express.
New Revised Standard Version Updated Edition   
but those who have traveled acquire much cleverness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
but he that has travelled acquires much cleverness.
Common English Bible © 2011   
but those who have traveled have become more clever.
New American Bible (Revised Edition)   
whereas with travel one adds to resourcefulness.
Revised Standard Version   
I have seen many things in my travels, and I understand more than I can express.
New Revised Standard Version, Anglicised   
but he that has travelled acquires much cleverness.