Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 32:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Like a jewel in a setting of gold is a concert of music at which wine is served.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A ruby seal in a setting of gold is a concert of music at a banquet of wine.
Good News Translation®   
Music at a banquet where wine is served is like a ruby set in gold.
Wycliffe Bible   
A gem of carbuncle in the ornament of gold; and comparison of musics in the feast of wine.
Revised Standard Version Catholic Edition   
A ruby seal in a setting of gold is a concert of music at a banquet of wine.
New Revised Standard Version Updated Edition   
A ruby seal in a setting of gold is a concert of music at a banquet of wine.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A ruby seal in a setting of gold is a concert of music at a banquet of wine.
Common English Bible © 2011   
A musical performance at a wine party is like a ruby seal on a gold ornament.
New American Bible (Revised Edition)   
Like a seal of carnelian in a setting of gold: a concert of music at a banquet of wine.
Revised Standard Version   
A ruby seal in a setting of gold is a concert of music at a banquet of wine.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A ruby seal in a setting of gold is a concert of music at a banquet of wine.