Other translations
New Catholic Bible
When there is entertainment, do not pour out a stream of talk; such is the wrong time to display your wisdom.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Where there is entertainment, do not pour out talk; do not display your cleverness at the wrong time.
Good News Translation®
If entertainment is being provided, don't keep up a steady conversation; it's the wrong time to show off your wit.
Wycliffe Bible
Where hearing is not, shed thou not out a word; and do not thou be enhanced uncovenably (or inopportunely) in thy wisdom. [Where is not hearing, pour thou not out a sermon; and uncovenably do thou not be enhanced in thy wisdom.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Where there is entertainment, do not pour out talk; do not display your cleverness out of season.
New Revised Standard Version Updated Edition
Where there is entertainment, do not pour out talk; do not display your cleverness at the wrong time.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Where there is entertainment, do not pour out talk; do not display your cleverness at the wrong time.
Common English Bible © 2011
Where there’s a performance, don’t talk too much, and don’t be clever at the wrong time.
New American Bible (Revised Edition)
Where there is entertainment, do not pour out discourse, and do not display your wisdom at the wrong time.
Revised Standard Version
Where there is entertainment, do not pour out talk; do not display your cleverness out of season.
New Revised Standard Version, Anglicised
Where there is entertainment, do not pour out talk; do not display your cleverness at the wrong time.