Other translations
New Catholic Bible
whom he looked upon with joy during his life, and about whom he felt no anxiety on his deathbed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
whom in his life he looked upon with joy and at death, without grief.
Good News Translation®
While the father is alive, the sight of his son makes him happy, and when he dies, he has no regrets. He is not really dead, because his son is like him.
Wycliffe Bible
He saw in his life, and was glad in (or over) him; and in his death he was not sorry, neither was ashamed before (his) enemies. [In his life he saw, and gladded in him; and in his death he sorrowed not, nor is confounded before the enemies.]
Revised Standard Version Catholic Edition
while alive he saw and rejoiced, and when he died he was not grieved;
New Revised Standard Version Updated Edition
whom in his life he looked upon with joy and at death, without grief.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
whom in his life he looked upon with joy and at death, without grief.
Common English Bible © 2011
When he was alive, he saw them and was glad, and at his end, he wasn’t grieved.
New American Bible (Revised Edition)
Whom he looked upon through life with joy, and in death, without regret.
Revised Standard Version
while alive he saw and rejoiced, and when he died he was not grieved;
New Revised Standard Version, Anglicised
whom in his life he looked upon with joy and at death, without grief.