Other translations
New Catholic Bible
Health and fitness are better than gold, and a strong body is better than countless riches.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Health and fitness are better than any gold, and a robust body than countless riches.
Good News Translation®
A sound, healthy body and a cheerful attitude are more valuable than gold and jewels.
Wycliffe Bible
The health of (the) soul (or of the body) is in the holiness of rightfulness, and it is better than any gold and silver; and a strong body is better than full much chattel. [Health of soul in holiness of rightwiseness, and better is than all gold and silver; and a strong body than money without measure.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Health and soundness are better than all gold, and a robust body than countless riches.
New Revised Standard Version Updated Edition
Health and fitness are better than any gold and a robust body than countless riches.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Health and fitness are better than any gold, and a robust body than countless riches.
Common English Bible © 2011
Being healthy and fit is better than any gold, and a strong spirit is better than untold riches.
New American Bible (Revised Edition)
I would rather have bodily health than any gold, and contentment of spirit than pearls.
Revised Standard Version
Health and soundness are better than all gold, and a robust body than countless riches.
New Revised Standard Version, Anglicised
Health and fitness are better than any gold, and a robust body than countless riches.