Other translations
New Catholic Bible
You receive no gratitude for serving the drinks, and in addition you must listen to bitter words like these:
New Revised Standard Version Catholic Edition
you will play the host and provide drink without being thanked, and besides this you will hear rude words like these:
Good News Translation®
You welcome the guests and pour the drinks, and nobody thanks you. Instead, people humiliate you by saying things like:
Wycliffe Bible
He shall be harboured, and he shall feed, and give drink to unkind men; and yet he shall hear bitter things.
Revised Standard Version Catholic Edition
you will play the host and provide drink without being thanked, and besides this you will hear bitter words:
New Revised Standard Version Updated Edition
you will play the host and provide drink without being thanked, and besides this you will hear rude words like these:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
you will play the host and provide drink without being thanked, and besides this you will hear rude words like these:
Common English Bible © 2011
You will entertain and provide drink without thanks, and you will hear bitter words such as these:
New American Bible (Revised Edition)
You will entertain and provide drink without being thanked; besides, you will hear these bitter words:
Revised Standard Version
you will play the host and provide drink without being thanked, and besides this you will hear bitter words:
New Revised Standard Version, Anglicised
you will play the host and provide drink without being thanked, and besides this you will hear rude words like these: