Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 28:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
memorare testamenti Altissimi et despice ignorantiam proximi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A sinner disrupts friendships and sows discord among those who are peacefully disposed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and the sinner disrupts friendships and sows discord among those who are at peace.
Good News Translation®   
It is sinful to break up a friendship by creating hostility among people who get along well together.
Wycliffe Bible   
and a sinful man, that is, a sower of discords, shall disturb (or shall trouble) friends, and he shall send in enmity in the midst [or in the middle] of men having peace.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and a sinful man will disturb friends and inject enmity among those who are at peace.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and the sinner disrupts friendships and sows discord among those who are at peace.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and the sinner disrupts friendships and sows discord among those who are at peace.
Common English Bible © 2011   
Sinful people will stir up trouble for friends, and they spread slander among people who are at peace.
New American Bible (Revised Edition)   
The sinner disrupts friendships and sows discord among those who are at peace.
Revised Standard Version   
and a sinful man will disturb friends and inject enmity among those who are at peace.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and the sinner disrupts friendships and sows discord among those who are at peace.