Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 28:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
homo enim iracundus incendit litem et vir peccator turbabit amicos et in medium pacem habentium inmittit inimicitiam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A sudden quarrel kindles a fire, and a hasty dispute leads to bloodshed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A hasty quarrel kindles a fire, and a hasty dispute sheds blood.
Good News Translation®   
An argument that blazes out suddenly can lead to violence.
Wycliffe Bible   
Hasty striving shall kindle fire, and hasty chiding shall shed out blood; and a tongue bearing witnessing shall bring death. [An hasted strife shall tend fire, and hasting chiding shed out blood; and a tongue witnessing shall bring to death.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
A hasty quarrel kindles fire, and urgent strife sheds blood.
New Revised Standard Version Updated Edition   
A hasty quarrel kindles a fire, and a hasty dispute sheds blood.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A hasty quarrel kindles a fire, and a hasty dispute sheds blood.
Common English Bible © 2011   
A hasty quarrel sparks a fire, and hasty conflict sheds blood.
New American Bible (Revised Edition)   
Pitch and resin make fire flare up, and a hasty quarrel provokes bloodshed.
Revised Standard Version   
A hasty quarrel kindles fire, and urgent strife sheds blood.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A hasty quarrel kindles a fire, and a hasty dispute sheds blood.