Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 27:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
facienti nequissimum super ipsum devolvetur et non agnoscet unde adveniat illi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Wrath and anger are also habits to abhor, yet sinners will have both of them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Anger and wrath, these also are abominations, yet a sinner holds on to them.
Good News Translation®   
Anger and a hot temper are horrible things, but sinners have both.
Wycliffe Bible   
Ire [or Wrath] and madness or rage, ever either be abominable; and a sinful man shall hold those [or them].
Revised Standard Version Catholic Edition   
Anger and wrath, these also are abominations, and the sinful man will possess them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Anger and wrath, these also are abominations, yet a sinner holds on to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Anger and wrath, these also are abominations, yet a sinner holds on to them.
Common English Bible © 2011   
Wrath and anger— these also are detestable, and they will possess the sinful person.
New American Bible (Revised Edition)   
Wrath and anger, these also are abominations, yet a sinner holds on to them.
Revised Standard Version   
Anger and wrath, these also are abominations, and the sinful man will possess them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Anger and wrath, these also are abominations, yet a sinner holds on to them.