Other translations
New Catholic Bible
But when a wife is jealous of a rival, it causes heartache and sorrow, and everyone suffers the scourge inflicted by her tongue.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But it is heartache and sorrow when a wife is jealous of a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.
Good News Translation®
But a woman jealous of another woman causes heartache and grief; her tongue lashes out at everyone.
Wycliffe Bible
The sorrow of heart, and mourning, is a jealous woman. In a jealous woman is (a) beating of (the) tongue, and she communeth with all men. [Sorrow of heart, and wailing, a jealous woman. In a jealous woman scourge of tongue, to all communing.]
Revised Standard Version Catholic Edition
There is grief of heart and sorrow when a wife is envious of a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.
New Revised Standard Version Updated Edition
But it is heartache and sorrow when a wife has a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But it is heartache and sorrow when a wife is jealous of a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.
Common English Bible © 2011
Women who are rivals bring heartache and grief, and a tongue-lashing shares it with everyone.
New American Bible (Revised Edition)
A wife jealous of another wife is heartache and mourning; everyone feels the lash of her tongue.
Revised Standard Version
There is grief of heart and sorrow when a wife is envious of a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.
New Revised Standard Version, Anglicised
But it is heartache and sorrow when a wife is jealous of a rival, and a tongue-lashing makes it known to all.