Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 26:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
A good wife is an incalculable blessing, and she is bestowed on the man who fears the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A good wife is a great blessing; she will be granted among the blessings of the man who fears the Lord.
Good News Translation®   
A good wife is among the precious blessings given to those who fear the Lord.
Wycliffe Bible   
A good woman is a good part (or partner); in the good part of them that dread God, she shall be given to a man for [his] good deeds.
Revised Standard Version Catholic Edition   
A good wife is a great blessing; she will be granted among the blessings of the man who fears the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
A good wife is a good portion; she will be granted as a portion to the man who fears the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A good wife is a great blessing; she will be granted among the blessings of the man who fears the Lord.
Common English Bible © 2011   
A good wife is a great blessing. The one who fears the Lord will receive her as part of his God-given portion.
New American Bible (Revised Edition)   
A good wife is a generous gift bestowed upon him who fears the Lord.
Revised Standard Version   
A good wife is a great blessing; she will be granted among the blessings of the man who fears the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A good wife is a great blessing; she will be granted among the blessings of the man who fears the Lord.