Other translations
New Catholic Bible
Like golden pillars on silver bases are shapely legs and steadfast feet.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Like golden pillars on silver bases, so are shapely legs and steadfast feet.
Good News Translation®
and like its gold shaft set on its silver base are her shapely legs and strong ankles.
Wycliffe Bible
Golden pillars on silvern foundaments, and steadfast feet on the soles of a steadfast [or a stable] woman. Everlasting foundaments on a firm stone, and the behests, (or the commands), [or the commandments] of God in the heart of an holy woman.
Revised Standard Version Catholic Edition
Like pillars of gold on a base of silver, so are beautiful feet with a steadfast heart.
New Revised Standard Version Updated Edition
Like golden pillars on silver bases, so are shapely legs upon steadfast feet.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Like golden pillars on silver bases, so are shapely legs and steadfast feet.
Common English Bible © 2011
Like gold pillars upon a silver base, so also are shapely legs on steadfast feet.
New American Bible (Revised Edition)
Golden columns on silver bases— so her shapely legs and steady feet.
Revised Standard Version
Like pillars of gold on a base of silver, so are beautiful feet with a steadfast heart.
New Revised Standard Version, Anglicised
Like golden pillars on silver bases, so are shapely legs and steadfast feet.