Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 25:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et omnem vindictam et non vindictam inimicorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not be tempted by a woman’s beauty, nor desire her for her possessions.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be ensnared by a woman’s beauty, and do not desire a woman for her possessions.
Good News Translation®   
Never lose your head over a woman's beauty, and don't try to win a woman because she is wealthy.
Wycliffe Bible   
Behold thou not the fairness of a woman, and covet thou not a woman for (her) fairness.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not be ensnared by a woman’s beauty, and do not desire a woman for her possessions.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not be ensnared by a woman’s beauty, and do not desire a woman for her possessions.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not be ensnared by a woman’s beauty, and do not desire a woman for her possessions.
Common English Bible © 2011   
Don’t fall for a woman’s beauty, and don’t long for a woman.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not be enticed by a woman’s beauty, or be greedy for her wealth.
Revised Standard Version   
Do not be ensnared by a woman’s beauty, and do not desire a woman for her possessions.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not be ensnared by a woman’s beauty, and do not desire a woman for her possessions.