Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 25:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
How great is the one who finds wisdom, but without equal is the one who fears the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
How great is the one who finds wisdom! But none is superior to the one who fears the Lord.
Good News Translation®   
and the really great one: someone who is wise. But the greatest one of all is the person who fears the Lord.
Wycliffe Bible   
He is full great that findeth wisdom and cunning (or knowing); but he is not above him that dreadeth God. [How great that findeth wisdom and cunning; but not over the (one) dreading God.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
How great is he who has gained wisdom! But there is no one superior to him who fears the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
How great is the one who finds wisdom! But none is superior to the one who fears the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
How great is one who finds wisdom! But none is superior to one who fears the Lord.
Common English Bible © 2011   
How great is one who finds Wisdom, but no one does better than the one who fears the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
How great is the one who finds wisdom, but none is greater than the one who fears the Lord.
Revised Standard Version   
How great is he who has gained wisdom! But there is no one superior to him who fears the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised   
How great is one who finds wisdom! But none is superior to one who fears the Lord.