Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
She will leave behind an accursed memory, and her disgrace will never be effaced.
She will leave behind an accursed memory and her disgrace will never be blotted out.
and permanently disgraced. There will be a curse on her memory. After she is gone,
They shall leave the mind (or the memory) of her into cursing, and the shame, [or the villainy, (or the vileness)] of her shall not be done away.
She will leave her memory for a curse, and her disgrace will not be blotted out.
She will leave behind an accursed memory, and her disgrace will never be blotted out.
She will leave behind an accursed memory and her disgrace will never be blotted out.
She will leave behind a cursed memory, and her reproach won’t be wiped clean.
She will leave behind an accursed memory; her disgrace will never be blotted out.
She will leave her memory for a curse, and her disgrace will not be blotted out.
She will leave behind an accursed memory and her disgrace will never be blotted out.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!