Other translations
New Catholic Bible
Woe to faint hearts and unwilling hands, and to the sinner who treads a double path.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Woe to timid hearts and to slack hands, and to the sinner who walks a double path!
Good News Translation®
But those who lose their nerve are doomed—all those sinners who try to have it both ways!
Wycliffe Bible
Woe to the double in heart, and with cursed lips, and mis-doing hands; and to a sinner entering into the land by two ways. [Woe to the double in heart, and to the lips of the hideously guilting, and to the hands evil-doing; and to the sinner going into the earth two ways.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Woe to timid hearts and to slack hands, and to the sinner who walks along two ways!
New Revised Standard Version Updated Edition
Woe to timid hearts and to slack hands and to the sinner who walks a double path!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Woe to timid hearts and to slack hands, and to the sinner who walks a double path!
Common English Bible © 2011
How terrible it will be for cowardly hearts and idle hands and for a sinner who sets foot upon two paths.
New American Bible (Revised Edition)
Woe to timid hearts and drooping hands, to the sinner who walks a double path!
Revised Standard Version
Woe to timid hearts and to slack hands, and to the sinner who walks along two ways!
New Revised Standard Version, Anglicised
Woe to timid hearts and to slack hands, and to the sinner who walks a double path!