Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 18:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He has compassion on those who accept his teaching and are diligent in obeying his precepts.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He has compassion on those who accept his discipline and who are eager for his precepts.
Good News Translation®   
He will have compassion on us if we accept his guidance and are eager for him to show us where we are wrong.
Wycliffe Bible   
do he mercy, taking the teaching of merciful doing; and he that hast(en)eth in the dooms thereof. [have he mercy, taking out doctrine of mercy doing; and that hie in the dooms of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
He has compassion on those who accept his discipline and who are eager for his judgments.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He has compassion on those who accept his discipline and who are eager for his decrees.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He has compassion on those who accept his discipline and who are eager for his precepts.
Common English Bible © 2011   
He shows mercy to those who accept discipline and to those who passionately pursue his judgments.
New American Bible (Revised Edition)   
He has compassion on those who accept his discipline, who are eager for his precepts.
Revised Standard Version   
He has compassion on those who accept his discipline and who are eager for his judgments.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He has compassion on those who accept his discipline and who are eager for his precepts.