Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
He fashioned men’s tongues, eyes, and ears and gave them minds with which to think.
Discretion and tongue and eyes, ears and a mind for thinking he gave them.
He gave them their tongues, their eyes, their ears, their minds, and their consciences.
he gave to them counsel, and tongue, and eyes, and ears, and heart to think out (things); and he filled them with teaching of understanding. [counsel, and tongue, and eyes, and ears, and heart, he gave to them, of (or for) thinking out; and the discipline of understanding full-filled them.]
He made for them tongue and eyes; he gave them ears and a mind for thinking.
Discretion and tongue and eyes, ears and a mind for thinking he gave them.
Discretion and tongue and eyes, ears and a mind for thinking he gave them.
God gave them the capacity to plan, a tongue and eyes, ears and a mind for thinking.
Discernment, tongues, and eyes, ears, and a mind for thinking he gave them.
He made for them tongue and eyes; he gave them ears and a mind for thinking.
Discretion and tongue and eyes, ears and a mind for thinking he gave them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!