Other translations
New Catholic Bible
In the end, he will rise up and repay the wicked, bringing down retribution on their heads.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Afterward he will rise up and repay them, and he will bring their recompense on their heads.
Good News Translation®
Later he will judge the wicked and punish them; they will get what they deserve.
Wycliffe Bible
and afterward man shall rise again, and it shall yield to them a yielding, to each man into (or onto) the head of them; and (it) shall (re)turn into the lower parts of (the) earth. [and afterward it shall rise again, and yield to them yielding, to each into the head of them; and turn into the lower parts of the earth.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Afterward he will arise and requite them, and he will bring their recompense on their heads.
New Revised Standard Version Updated Edition
Afterward he will rise up and repay them, and he will bring their recompense on their heads.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Afterwards he will rise up and repay them, and he will bring their recompense on their heads.
Common English Bible © 2011
Afterward God will rise up and repay them; he will deliver their repayment upon their heads.
New American Bible (Revised Edition)
Later he will rise up and repay them, requiting each one as they deserve.
Revised Standard Version
Afterward he will arise and requite them, and he will bring their recompense on their heads.
New Revised Standard Version, Anglicised
Afterwards he will rise up and repay them, and he will bring their recompense on their heads.