Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 16:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et vias illius quis intellegit et procella quam nec oculus videbit hominis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Like a storm wind that is invisible, so his works for the most part are concealed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Like a tempest that no one can see, so most of his works are concealed.
Good News Translation®   
If I sin and am secretly disloyal, nobody will know it.
Wycliffe Bible   
and a tempest, which the eye of man saw not? For why full many works of him be in hid things,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Like a tempest which no man can see, so most of his works are concealed.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Like a tempest that no one can see, so most of his works are concealed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Like a tempest that no one can see, so most of his works are concealed.
Common English Bible © 2011   
Most of his deeds are hidden like a hurricane that no one can see.
New American Bible (Revised Edition)   
If I sin, no eye will see me; if all in secret I act deceitfully, who is to know?
Revised Standard Version   
Like a tempest which no man can see, so most of his works are concealed.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Like a tempest that no one can see, so most of his works are concealed.