Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
What human mind can grasp this or comprehend his ways?
But no human mind can grasp this, and who can comprehend his ways?
The Lord isn't going to give me a thought. Nobody cares what I do.
And in all these things the heart is unwise, and (or but) each heart is understood of (or by) him. And who understandeth his ways? [And in all these things mis-feeling, or unwitty, is the heart, and each heart is understood of him. And the ways of him who understandeth?]
And no mind will reflect on this. Who will ponder his ways?
But no human mind can grasp this, and who can comprehend his ways?
But no human mind can grasp this, and who can comprehend his ways?
The mind cannot even think about these things. Who can ponder his ways?
Of me, therefore, he will take no notice; with my ways who will be concerned?
And no mind will reflect on this. Who will ponder his ways?
But no human mind can grasp this, and who can comprehend his ways?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!