Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 15:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam multa sapientia Dei et fortis in potentia videns omnes sine intermissione

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
His eyes are on those who fear him, and he is aware of every human action.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
his eyes are on those who fear him, and he knows every human action.
Good News Translation®   
He is aware of everything a person does, and he takes care of those who fear him.
Wycliffe Bible   
The eyes of the Lord be to them, that dread him; and he knoweth all the travail [or all the work] of man.
Revised Standard Version Catholic Edition   
his eyes are on those who fear him, and he knows every deed of man.
New Revised Standard Version Updated Edition   
his eyes are on those who fear him, and he knows every human action.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
his eyes are on those who fear him, and he knows every human action.
Common English Bible © 2011   
his eyes are upon those who fear him, and he knows every human action.
New American Bible (Revised Edition)   
The eyes of God behold his works, and he understands every human deed.
Revised Standard Version   
his eyes are on those who fear him, and he knows every deed of man.
New Revised Standard Version, Anglicised   
his eyes are on those who fear him, and he knows every human action.