Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 15:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omne execramentum erroris odit Deus et non erit amabile timentibus illum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The Lord hates everything that is abominable, and those who fear him love it not.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord hates all abominations; such things are not loved by those who fear him.
Good News Translation®   
The Lord hates evil in all its forms, and those who fear the Lord find nothing attractive in evil.
Wycliffe Bible   
The Lord hateth all cursedness of error, and it (also) shall not be amiable [or loveful] to them, that dread him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord hates all abominations, and they are not loved by those who fear him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord hates all abominations; such things are not loved by those who fear him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord hates all abominations; such things are not loved by those who fear him.
Common English Bible © 2011   
The Lord has hated every foul thing, and those who fear him have no love for such things.
New American Bible (Revised Edition)   
Abominable wickedness the Lord hates and he does not let it happen to those who fear him.
Revised Standard Version   
The Lord hates all abominations, and they are not loved by those who fear him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord hates all abominations; such things are not loved by those who fear him.