Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 13:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inmitis animus illius conservabit verba tua et non parcet de malitia et de vinculis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Every living thing loves its own kind, and every man loves someone like himself.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Every creature loves its like, and every person the neighbor.
Good News Translation®   
Every creature prefers its own kind, and people are no different.
Wycliffe Bible   
Each beast loveth a beast like itself; so and each man oweth (or ought) to love his neighbour.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Every creature loves its like, and every person his neighbor;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Every creature loves its like and every person a neighbor.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Every creature loves its like, and every person a neighbour.
Common English Bible © 2011   
All living creatures love what is like them, and all people their neighbors.
New American Bible (Revised Edition)   
Every living thing loves its own kind, and we all love someone like ourselves.
Revised Standard Version   
Every creature loves its like, and every person his neighbor;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Every creature loves its like, and every person a neighbour.