Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 11:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
benedictio Dei in mercedem iusti festinat et in honore veloci processus illius fructificat

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not say, “I am self-sufficient; what harm can come to me now?”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not say, “I have enough, and what harm can come to me now?”
Good News Translation®   
On the other hand, don't think that you have everything you need or that nothing can go wrong for you in the future.
Wycliffe Bible   
Say thou not, I am sufficient, and what shall I be made worse hereafter?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not say, “I have enough, and what calamity could happen to me in the future?”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not say, “I have enough, and what harm can come to me now?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not say, ‘I have enough, and what harm can come to me now?’
Common English Bible © 2011   
Don’t say, “I have enough. What harm can come upon me from now on?”
New American Bible (Revised Edition)   
Do not say: “I am self-sufficient. What harm can come to me now?”
Revised Standard Version   
Do not say, “I have enough, and what calamity could happen to me in the future?”
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not say, ‘I have enough, and what harm can come to me now?’