Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 10:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet eos in finem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The Lord plucks up the roots of the nations and plants the lowly in their place.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord plucks up the roots of the nations, and plants the humble in their place.
Good News Translation®   
The Lord has pulled up nations by the roots and established humbler ones in their place.
Wycliffe Bible   
God made dry the roots of proud folks; and planted meek men of those folks.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord has plucked up the roots of the nations, and has planted the humble in their place.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord plucked up the roots of the nations and planted the humble in their place.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord plucks up the roots of the nations, and plants the humble in their place.
Common English Bible © 2011   
The Lord plucked up the roots of nations, and he planted the humble in their place.
New American Bible (Revised Edition)   
God plucks up the roots of the proud, and plants the lowly in their place.
Revised Standard Version   
The Lord has plucked up the roots of the nations, and has planted the humble in their place.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord plucks up the roots of the nations, and plants the humble in their place.