Other translations
American Standard Version
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
Darby Bible Translation
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Noemi taking the child laid it in her bosom, and she carried it, and was a nurse unto it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
English Standard Version Journaling Bible
Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.
God's Word
Naomi took the child, held him on her lap, and became his guardian.
Holman Christian Standard Bible
Naomi took the child, placed him on her lap, and took care of him.
International Standard Version
Naomi took care of the child, taking him to her breast and becoming his nurse.
NET Bible
Naomi took the child and placed him on her lap; she became his caregiver.
New American Standard Bible
Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse.
New International Version
Then Naomi took the child in her arms and cared for him.
New Living Translation
Naomi took the baby and cuddled him to her breast. And she cared for him as if he were her own.
Webster's Bible Translation
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became its nurse.
The World English Bible
Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
EasyEnglish Bible
Naomi took the child and she held him near to her. She took care of him as if he was her own son.
Young‘s Literal Translation
And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;
New Life Version
Then Naomi took the child and held him, and became his nurse.
The Voice Bible
Then Naomi held the child tightly in her arms and cared for him.
Living Bible
Naomi took care of the baby, and the neighbor women said, “Now at last Naomi has a son again!” And they named him Obed. He was the father of Jesse and grandfather of King David.
New Catholic Bible
Naomi then took the child and laid him in her lap. She became his nurse.
Legacy Standard Bible
Then Naomi took the child and put him on her bosom and became his nurse.
Jubilee Bible 2000
And Naomi took the child and laid it in her bosom and was his nurse.
Christian Standard Bible
Naomi took the child, placed him on her lap, and became a mother to him.
Amplified Bible © 1954
Then Naomi took the child and laid him in her bosom and became his nurse.
New Century Version
Naomi took the boy, held him in her arms, and cared for him.
The Message
Naomi took the baby and held him in her arms, cuddling him, cooing over him, waiting on him hand and foot.
Evangelical Heritage Version ™
Then Naomi took the boy and put him on her lap, and she became his caregiver.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Naomi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
Good News Translation®
Naomi took the child, held him close, and took care of him.
Wycliffe Bible
And Naomi putted the child, whom she received, in her bosom (And Naomi took the child, and put him in her bosom); and she did the office of a nurse, and of a bearer-about.
Contemporary English Version
Naomi loved the boy and took good care of him.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Na′omi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Naomi took the child and laid him in her bosom and became his nurse.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Naomi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
Common English Bible © 2011
Naomi took the child and held him to her breast, and she became his guardian.
Amplified Bible © 2015
Then Naomi took the child and placed him in her lap, and she became his nurse.
English Standard Version Anglicised
Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.
New American Bible (Revised Edition)
Naomi took the boy, cradled him against her breast, and cared for him.
New American Standard Bible
Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse.
The Expanded Bible
Naomi took the boy, ·held him in her arms [or put him on her lap; or took him to her breast], and ·cared for him [or became his nurse/caregiver].
Tree of Life Version
Naomi took the child and held it to her bosom, and took care of him.
Revised Standard Version
Then Na′omi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
New International Reader's Version
Then Naomi took the child in her arms and took care of him.
BRG Bible
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
Complete Jewish Bible
Na‘omi took the child, laid it on her breast and became its nurse.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Naomi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
Orthodox Jewish Bible
And Naomi took the yeled, and laid him in her kheyk (bosom), and became omenet (nurse) unto it.
Names of God Bible
Naomi took the child, held him on her lap, and became his guardian.
Modern English Version
Then Naomi took the child, laid him on her lap, and became his nurse.
Easy-to-Read Version
Naomi took the boy, held him in her arms, and cared for him.
International Children’s Bible
Naomi took the boy, held him in her arms and cared for him.
Lexham English Bible
And Naomi took the child and she put him on her bosom and became his nurse.
New International Version - UK
Then Naomi took the child in her arms and cared for him.